søndag den 26. oktober 2008
Projektioner II
"Of all tyrannies, a tyranny exercised for the good of its victims may be the most oppressive. It may be better to live under robber barons than under omnipotent moral busybodies. The robber baron's cruelty may sometimes sleep, his cupidity may at some point be satiated; but those who torment us for our own good will torment us without end, for they do so with the approval of their own conscience." -C.S. Lewis
(Blandt alle tyrannier er en tyranni, der udføres til offerets bedste måske den mest undertrykkende. Det kan være bedre at leve under hensynsløse egoister end under almægtige moralapostler. Den hensynsløse egoists grusomhed kan sove til tider, hans begærlighed kan være tilfredsstillet på et punkt; men de der plager os til vores eget bedste, vil plage os uden ende, for de gør det med deres egen samvittigheds godkendelse.)
(Blandt alle tyrannier er en tyranni, der udføres til offerets bedste måske den mest undertrykkende. Det kan være bedre at leve under hensynsløse egoister end under almægtige moralapostler. Den hensynsløse egoists grusomhed kan sove til tider, hans begærlighed kan være tilfredsstillet på et punkt; men de der plager os til vores eget bedste, vil plage os uden ende, for de gør det med deres egen samvittigheds godkendelse.)
Abonner på:
Kommentarer til indlægget (Atom)
1 kommentar:
Et citat umuligt at modsige i dets indlysende klarhed.
Send en kommentar